1 00:00:34,837 --> 00:00:36,842 Bonjour, c'est moi Hector Ramírez.... 2 00:00:36,843 --> 00:00:38,463 ... et cela fait 20 questions. 3 00:00:38,905 --> 00:00:42,985 Un magazine d'information qui n'a pas peur poser des questions importantes. 4 00:00:43,510 --> 00:00:44,350 Tel que... 5 00:00:44,758 --> 00:00:47,779 Qui étaient les Inhumanoïdes et ce qu'ils voulaient. 6 00:00:47,780 --> 00:00:49,640 Les Inhumanoïdes sont partis. 7 00:00:49,913 --> 00:00:53,228 Oui, les monstres sont les premiers attaqué à San Francisco. 8 00:00:53,229 --> 00:00:56,750 Puis de nouveau à l'usine pour l'énergie en Californie du Sud. 9 00:00:56,751 --> 00:01:00,481 Et plus tard, diverses cibles, comme quels sont les champs de bataille de Gettysburg.... 10 00:01:00,605 --> 00:01:03,225 ...et l'arsenal soviétique armes à Kamačatka. 11 00:01:04,229 --> 00:01:05,559 En fait, je crois... 12 00:01:06,541 --> 00:01:09,641 Oui, nous vous transférerons vers La télévision soviétique... 13 00:01:09,747 --> 00:01:11,617 ...au rapport de première main. 14 00:01:11,662 --> 00:01:13,477 Le mois dernier, ils les forces de l'armée rouge... 15 00:01:13,478 --> 00:01:15,789 ...dirigé sous commandement l'autre Anatori Kiev. 16 00:01:15,790 --> 00:01:17,780 Ils ont gagné glorieusement plusieurs monstres. 17 00:01:18,884 --> 00:01:20,044 Sommes-nous en direct ? 18 00:01:20,089 --> 00:01:23,409 Et voilà, en direct de de l'Union Soviétique. 19 00:01:23,719 --> 00:01:26,942 Maintenant je me tiens devant le siège "Le noyau de la Terre"... 20 00:01:26,943 --> 00:01:31,093 ...où une courageuse équipe de scientifiques qui a vaincu les Inhumanoïdes... 21 00:01:31,094 --> 00:01:33,099 ...se préparent à tenir conférence de presse. 22 00:01:33,100 --> 00:01:34,974 Messieurs et dames journalistes.... 23 00:01:34,975 --> 00:01:37,315 ...puis-je avoir le vôtre attention s'il vous plaît 24 00:01:37,318 --> 00:01:39,178 Comme la plupart d'entre vous le savent, Je m'appelle Hurk Armstrong. 25 00:01:39,506 --> 00:01:43,226 À ma droite se trouve Sandra Shor, qui représente Shor Industry et la Fondation. 26 00:01:43,620 --> 00:01:45,240 À côté d'elle se trouve Derek Bright. 27 00:01:45,414 --> 00:01:48,753 M. Jonathan Slatery, connu sous le nom de Liquidateur... 28 00:01:48,754 --> 00:01:49,624 ...et Ogre. 29 00:01:50,272 --> 00:01:51,782 Je déteste les journalistes. 30 00:01:51,975 --> 00:01:54,905 Ensemble, nous formons une équipe qui est appelé « le noyau de la Terre ». 31 00:01:55,758 --> 00:01:59,597 Pouvez-vous nous dire exactement ce qui s'est passé avec les Inhumanoïdes, monsieur. Armstrong? 32 00:01:59,598 --> 00:02:04,508 Metlar, le chef des Inhumanoïdes a été capturé dans un puissant champ magnétique... 33 00:02:05,619 --> 00:02:07,913 ...de l'allié de Mjutor, connu sous le nom de Magnakor. 34 00:02:07,914 --> 00:02:11,601 Truli est tombé dans le piège de l'ambre "Le noyau de la Terre" avec l'aide de Rouge... 35 00:02:11,602 --> 00:02:13,788 Ne leur parlez pas des arbres ! 36 00:02:13,789 --> 00:02:16,179 Aaa, certain venant de la surface... 37 00:02:16,180 --> 00:02:17,180 ...de nature indéterminée. 38 00:02:17,717 --> 00:02:19,887 Aimeriez-vous décrire ces créatures ? 39 00:02:19,901 --> 00:02:21,761 Qu'essayez-vous de cacher ? 40 00:02:21,915 --> 00:02:23,840 C'est évident par là aux journalistes... 41 00:02:23,841 --> 00:02:27,726 ...que l'histoire parle d'Inhumanoïdes loin d’être terminé. 42 00:02:27,727 --> 00:02:29,409 Mais c'est ce que l'on sait... 43 00:02:29,410 --> 00:02:34,270 ... L'être Vrille a été initialement libéré de aux côtés du méchant frère de Sandra Shore, Blackthorne. 44 00:02:34,462 --> 00:02:38,034 Il est actuellement fermé en sécurité sous la Terre. 45 00:02:38,035 --> 00:02:39,075 En attendant... 46 00:02:39,974 --> 00:02:45,344 ...Blackthorne Shore lui-même dessert actuellement une peine de 5 ans dans les Glades. 47 00:02:45,551 --> 00:02:47,711 Prison à sécurité maximale. 48 00:02:48,286 --> 00:02:51,379 Il est intéressant de mentionner que Blackthorn partage sa cellule... 49 00:02:51,380 --> 00:02:53,420 ...oui aux notoires Dr Herman Mangler. 50 00:02:54,056 --> 00:02:58,381 Un généticien condamné pour avoir été a produit des créatures cauchemardesques... 51 00:02:58,382 --> 00:03:00,132 ...dans sa chambre privée laboratoires. 52 00:03:00,435 --> 00:03:02,585 Oui, les Inhumanoïdes sont manquant... 53 00:03:02,913 --> 00:03:03,753 Mais... 54 00:03:03,823 --> 00:03:06,274 ...une petite partie de la Vrille du Monstre... 55 00:03:06,275 --> 00:03:09,573 ...qui a été supprimé lors du premier rencontres avec les Inhumanoïdes... 56 00:03:09,974 --> 00:03:12,194 ...a disparu. Est-ce importante ? Qui sait. 57 00:03:12,973 --> 00:03:15,496 Nous laisserons cela à l'histoire décider. 58 00:03:15,497 --> 00:03:17,957 C'est Hector Ramírez, Je me déconnecte. 59 00:03:19,663 --> 00:03:21,403 Ogre, veux-tu jamais grandi ? 60 00:03:22,162 --> 00:03:24,312 C'est la troisième télé cette année. 61 00:03:24,335 --> 00:03:27,830 Oui, et si je vois Hector Ramírez encore une fois, ce ne sera pas la dernière. 62 00:03:27,831 --> 00:03:28,641 Je me demande. 63 00:03:29,426 --> 00:03:30,416 Que te demandes-tu ? 64 00:03:31,371 --> 00:03:34,101 Est-il possible de le bras est toujours en vie ? 65 00:03:42,627 --> 00:03:45,007 Je ne sais pas ce que c'est, Je ne veux pas savoir. 66 00:03:45,770 --> 00:03:47,690 je reviendrai pour quelques minutes. 67 00:03:48,911 --> 00:03:50,181 Je pars d'ici. 68 00:03:59,220 --> 00:04:01,845 Police, vous devez venir déchets, monstre Vrille…. 69 00:04:01,846 --> 00:04:03,755 ...est de retour. 70 00:04:03,756 --> 00:04:07,856 Envoyez toutes les voitures à déchets urbains. Urgent! 71 00:04:17,209 --> 00:04:19,089 J'envoie des hélicoptères. 72 00:04:33,910 --> 00:04:35,876 Le monstre vrille est de retour ? 73 00:04:35,877 --> 00:04:36,807 111 rapports... 74 00:04:37,808 --> 00:04:39,258 Il est vivant. 75 00:04:39,692 --> 00:04:41,692 Nous ne pouvons pas permettre cela lutter seul avec ça ? 76 00:04:41,693 --> 00:04:44,023 Peut-être que cette colle le fera garder un moment 77 00:04:44,174 --> 00:04:45,164 Vous avez dit, peut-être ? 78 00:04:45,844 --> 00:04:46,664 Allons-y. 79 00:05:12,687 --> 00:05:14,597 Les lasers le font brûle toujours. 80 00:05:35,063 --> 00:05:36,883 Le liquidateur l'a ralenti. 81 00:05:37,771 --> 00:05:39,521 Convertissons-le en bouillie. 82 00:05:40,048 --> 00:05:42,208 Attends, je commande à vous d'arrêter. 83 00:05:42,452 --> 00:05:44,662 Meilleur ordre hamburger et jus. 84 00:05:45,002 --> 00:05:47,608 Tu n'as pas le droit de détruire cette créature. 85 00:05:47,609 --> 00:05:50,654 Qu'en retirez-vous, sénateur ? Masterson, achèterez-vous son vote ? 86 00:05:50,655 --> 00:05:54,608 En tant que président du comité de la faune, J'ai l'intention de le mettre dans un zoo. 87 00:05:54,609 --> 00:05:55,769 Zoo? 88 00:05:56,064 --> 00:06:00,774 Avez-vous une idée de ce que cette chose peut faire faire le zoo ? 89 00:06:11,686 --> 00:06:14,424 Sénateur Masterson, avez-vous des commentaires ? 90 00:06:14,425 --> 00:06:17,357 Oui, messieurs. je respecte les droits de toutes les créatures. 91 00:06:17,358 --> 00:06:20,116 Dommage les Inhumanoïdes ils ne respectent pas. 92 00:06:20,117 --> 00:06:23,787 Évidemment, sinon j'aurais fini avec lui depuis longtemps. 93 00:06:27,906 --> 00:06:31,536 Cyferoid est l'ordinateur le plus avancé qui ait jamais été créé. 94 00:06:32,062 --> 00:06:34,528 Comment ne peut-il pas ? communiquer avec un monstre ? 95 00:06:34,529 --> 00:06:37,029 La créature ne peut pas pour communiquer. 96 00:06:37,373 --> 00:06:41,273 Je sais pertinemment que la créature peut communiquer. 97 00:06:53,648 --> 00:06:54,938 Vrille, réveille-toi. 98 00:06:55,170 --> 00:06:56,740 Les gens dorment. 99 00:07:01,845 --> 00:07:03,185 Quand allons-nous nous échapper ? 100 00:07:05,402 --> 00:07:09,962 Dès que je me connecte à l'ordinateur zoo. 101 00:07:13,965 --> 00:07:15,655 Ce n'est pas grave, attendez. 102 00:07:16,341 --> 00:07:18,151 Et souviens-toi du nôtre accord. 103 00:07:18,238 --> 00:07:23,368 Je te donne ta liberté, et toi fais exactement ce que je te dis. 104 00:07:24,468 --> 00:07:25,388 C'est ça. 105 00:07:28,719 --> 00:07:29,609 Je suis libre. 106 00:07:32,061 --> 00:07:33,051 Je suis libre. 107 00:07:38,155 --> 00:07:38,965 Soigneusement. 108 00:07:39,475 --> 00:07:41,105 Rappelez-vous que je suis je suis fragile. 109 00:07:44,656 --> 00:07:46,089 Et maintenant les nouvelles. 110 00:07:46,090 --> 00:07:49,061 C'est arrivé maintenant, Vrille le monstre s'est enfui. 111 00:07:49,062 --> 00:07:52,612 Selon le rapport des témoins, ils ont envoyé nous sommes sur place... 112 00:07:52,613 --> 00:07:56,142 Les autorités policières tardent, au mieux, nous pouvons... 113 00:07:56,143 --> 00:07:57,363 Honte. 114 00:07:58,936 --> 00:08:01,405 La vrille pourrait pour aller n'importe où. 115 00:08:01,406 --> 00:08:04,558 Mon sentiment est qu'il est parti où il se sent en sécurité. 116 00:08:04,559 --> 00:08:06,267 De retour, sous terre. 117 00:08:06,268 --> 00:08:07,682 Une chose me dérange. 118 00:08:07,683 --> 00:08:10,373 Pourquoi Tendril a pris les devants Chiffrer avec toi ? 119 00:08:10,395 --> 00:08:12,994 Peu importe, allons-y vers le bas et réparez-le. 120 00:08:12,995 --> 00:08:13,835 Non. 121 00:08:14,198 --> 00:08:16,897 Descendre sans préparation ce serait un suicide. 122 00:08:16,898 --> 00:08:18,379 Nous avons besoin d'informations. 123 00:08:18,980 --> 00:08:20,484 Bright a raison. 124 00:08:20,485 --> 00:08:22,717 Nous n'osons pas nous battre avec Vrille selon ses conditions. 125 00:08:22,718 --> 00:08:25,998 Hé, n'importe qui sentiment... 126 00:08:26,323 --> 00:08:27,123 De la fumée ? 127 00:08:27,896 --> 00:08:28,756 Attention... 128 00:08:42,608 --> 00:08:43,768 Est-ce que tout le monde va bien ? 129 00:08:44,489 --> 00:08:47,418 Je savais que c'était le travail dangereux quand je l'ai accepté... 130 00:08:47,419 --> 00:08:48,989 ... mais c'est trop. 131 00:08:49,646 --> 00:08:51,796 Ma couleur de cheveux n'est pas rien de mieux. 132 00:08:52,342 --> 00:08:54,340 Au moins, ça dégage les sinus. 133 00:08:54,341 --> 00:08:55,561 Derek, ça va ? 134 00:08:57,394 --> 00:08:58,724 Je ne sens pas de pouls. 135 00:09:00,652 --> 00:09:01,692 Je l'ai. 136 00:09:02,592 --> 00:09:04,149 je vais le prendre à l'hôpital. 137 00:09:04,150 --> 00:09:09,570 Le reste d'entre nous va dans la clandestinité pour trouver Vrille. 138 00:09:09,675 --> 00:09:13,125 Mes capteurs détectent uniquement deux veilleurs de nuit... 139 00:09:13,126 --> 00:09:14,126 ...et ils dorment. 140 00:09:16,853 --> 00:09:18,639 Vous devez vous dépêcher, Vrilles... 141 00:09:18,640 --> 00:09:20,611 "Le noyau de la Terre" chassez-nous bientôt. 142 00:09:20,612 --> 00:09:22,592 Et j'ai l'intention de Je serai prêt. 143 00:09:23,675 --> 00:09:25,255 j'en aurai besoin de plusieurs des choses. 144 00:09:25,589 --> 00:09:28,349 Matériel de transmission micro-ondes. 145 00:09:28,350 --> 00:09:31,850 Batteries ultra chargées, sonde pour la détection atmosphérique. 146 00:09:33,588 --> 00:09:35,228 Nous en avons assez fait, Tendril. 147 00:09:35,542 --> 00:09:38,762 Maintenant nous avons tous les composants dont j'ai besoin, sauf un. 148 00:09:38,890 --> 00:09:42,684 Et si mes calculs sont corrects, ce qui est toujours le cas... 149 00:09:42,685 --> 00:09:47,365 ...le dernier composant viendra seul, en ce moment. 150 00:09:51,712 --> 00:09:53,052 Vrille est désolée. 151 00:09:56,465 --> 00:09:58,975 Pourquoi moi. 152 00:10:01,355 --> 00:10:04,735 Ne t'inquiète pas, probablement il nous trouvera. 153 00:10:05,089 --> 00:10:06,019 Hé, attention ! 154 00:10:07,057 --> 00:10:08,037 Ne serrez pas. 155 00:10:09,150 --> 00:10:10,840 Espèce de légume envahi par la végétation ! 156 00:10:22,620 --> 00:10:23,780 Fuyez. 157 00:10:24,610 --> 00:10:26,760 Je me demande ce qu'il va faire fonctionne avec Terrascout. 158 00:10:27,023 --> 00:10:28,993 Peut-être qu'il s'ennuyait marcher. 159 00:10:32,930 --> 00:10:36,834 Sûrement une implication de notre situation cela ne vous a pas échappé. 160 00:10:36,835 --> 00:10:40,398 Il était évident que Tendril l'avait forgé une alliance dangereuse avec Cypher. 161 00:10:40,399 --> 00:10:44,259 L'Inhumanoïde le plus primitif allié à la technologie humaine la plus avancée. 162 00:10:45,892 --> 00:10:47,788 Oui, et maintenant la bonne nouvelle. 163 00:10:47,789 --> 00:10:51,085 Cette chose est liée à signal sur Terrascout. 164 00:10:51,086 --> 00:10:52,316 Nous la suivons alors. 165 00:10:57,023 --> 00:10:58,013 Je suis complet. 166 00:10:59,339 --> 00:11:01,559 Tu es courageuse, Vrille. 167 00:11:01,741 --> 00:11:04,831 Je vais te confier une tâche importante pendant que je suis parti. 168 00:11:05,339 --> 00:11:06,559 Voyez-vous cette boîte ? 169 00:11:06,827 --> 00:11:11,867 Elle est très puissante, car elle le fera "Le noyau de la Terre" à suivre partout où il mène. 170 00:11:12,912 --> 00:11:15,582 Maintenant, voici quoi je veux que tu fasses 171 00:11:27,523 --> 00:11:28,383 Qui y va ? 172 00:11:30,213 --> 00:11:33,423 Je suis Cypheroid, je dois parler avec votre chef, Grenohue. 173 00:11:34,732 --> 00:11:37,072 Êtes-vous digne Grenoble attend ? 174 00:11:38,897 --> 00:11:42,177 Ne teste pas ma patience avec des formalités stupides. 175 00:11:43,555 --> 00:11:44,775 Ouvrez la porte. 176 00:11:46,054 --> 00:11:47,914 Inconnu violent nos portes. 177 00:11:56,868 --> 00:12:00,028 je suis fatigué de ceci. 178 00:12:02,052 --> 00:12:03,502 Saut! 179 00:12:08,709 --> 00:12:12,469 Je ne sais pas, je ne sais pas quoi d'autre disent-ils, mais j'en suis convaincu. 180 00:12:12,802 --> 00:12:16,312 Je suis heureux de voir ça la raison a prévalu. 181 00:12:16,927 --> 00:12:22,827 Ordonnez à Pyre et Rygent de lâcher prise Metlar sous la garde de l'ordinateur, maintenant. 182 00:12:24,513 --> 00:12:28,133 Je suis content de voir que tu es intelligent comme je le croyais. 183 00:12:30,927 --> 00:12:34,832 Je ne le laisserais pas partir même si c'était n'importe qui de la surface est endommagé. 184 00:12:34,833 --> 00:12:37,207 Votre sentimentalité est apprécié, Pajr. 185 00:12:37,208 --> 00:12:40,938 Mais ton expression il sera difficile de les convaincre. 186 00:12:42,522 --> 00:12:45,142 je voulais Je n'utilise pas la violence. 187 00:12:47,947 --> 00:12:49,577 Mes liens sont brisés ! 188 00:12:57,006 --> 00:13:00,386 J'espère que vous vous conformerez l'accord que nous avons conclu. 189 00:13:00,679 --> 00:13:02,429 À qui je dois ta liberté ?? 190 00:13:04,051 --> 00:13:09,771 J'ai acheté ta liberté, sous à condition de ne pas endommager Granite City. 191 00:13:12,175 --> 00:13:14,095 Je suggère que nous n'hésitions pas... 192 00:13:14,961 --> 00:13:17,411 ... allons-y ou pas perdons patience. 193 00:13:22,208 --> 00:13:26,178 Disons à Bright si nous trouvions de l'or... 194 00:13:26,206 --> 00:13:27,586 ...mais comme il n'était pas là. Malchance. 195 00:13:27,613 --> 00:13:29,303 tu es tout cœur, c'est vrai, Ogre. 196 00:13:29,866 --> 00:13:32,326 Le signal est incroyablement fort. 197 00:13:32,481 --> 00:13:37,303 S'il y a des coups de feu, ne tirez pas au sommet de la grotte, le lac est au-dessus de nous. 198 00:13:37,304 --> 00:13:38,934 Maintenant nous sommes très près. 199 00:13:40,825 --> 00:13:41,985 C'est là. 200 00:13:53,269 --> 00:13:54,539 Nager. 201 00:13:55,177 --> 00:13:56,447 Les costumes ne flottent pas. 202 00:14:12,222 --> 00:14:14,362 C'est une aventure folle. 203 00:14:14,792 --> 00:14:16,812 Les gens paient pour ça. 204 00:14:17,334 --> 00:14:18,844 J'ai le mal de mer. 205 00:14:20,083 --> 00:14:22,053 Ton costume est mauvais place pour cela. 206 00:14:38,207 --> 00:14:40,187 À qui je dois mon salut. 207 00:14:41,016 --> 00:14:46,916 J'ai fait un plan qui peut nous faire les êtres les plus puissants de la planète. 208 00:14:47,064 --> 00:14:47,904 Nous? 209 00:14:48,364 --> 00:14:51,514 Oui, j'en ai entendu des impressionnants des choses sur toi 210 00:14:52,234 --> 00:14:54,614 Et je pense que tu l'es un véritable allié. 211 00:14:57,973 --> 00:15:03,483 je suis flatté et étonné ta bêtise... et ton arrogance ! 212 00:15:06,032 --> 00:15:09,112 Penser que tu es mon égal. 213 00:15:11,894 --> 00:15:14,524 Peut-être que j'aurais dû sois un peu plus doux avec lui. 214 00:15:26,674 --> 00:15:28,124 Il n'y a pas deux manières... 215 00:15:29,173 --> 00:15:32,443 Ces costumes vont à la Malibu l'année prochaine. 216 00:15:34,569 --> 00:15:36,489 Sandra, tu n'as pas compris le mal de mer ? 217 00:15:37,166 --> 00:15:38,096 Ne demandez pas. 218 00:15:41,767 --> 00:15:43,867 J'en ai besoin plus souvent travailler. 219 00:15:45,859 --> 00:15:49,955 Dans l'Inde ancienne, il y avait un Dieu qui pourrait transformer les gens en serpents. 220 00:15:49,956 --> 00:15:52,046 Peut-être qu'il savait un peu tes sciences obscures ? 221 00:15:53,204 --> 00:15:55,294 Oui, c'est peut-être le cas. 222 00:15:59,390 --> 00:16:01,550 Shor, votre avocat est au téléphone. 223 00:16:02,722 --> 00:16:04,549 Tu t'appelles un avocat.... 224 00:16:04,550 --> 00:16:06,290 Ce n'est pas votre avocat. 225 00:16:07,423 --> 00:16:12,673 Je suis un ami qui veut te sauver prison, en échange de votre aide. 226 00:16:16,046 --> 00:16:19,785 J'ai repéré du denim, situé pas sur le bord extérieur. 227 00:16:19,786 --> 00:16:20,886 Sortons-le. 228 00:16:28,861 --> 00:16:31,441 Vrilles, Vrilles, il faudra nous avons besoin de votre aide. 229 00:16:31,796 --> 00:16:33,256 Maintenant, Vrille, maintenant ! 230 00:16:41,635 --> 00:16:44,474 Allez, jetons ça. Les vapeurs me tuent. 231 00:16:44,475 --> 00:16:46,825 Pourquoi n'ont-ils pas jeté à l'égout ? 232 00:16:46,826 --> 00:16:48,507 C'est des déchets toxiques, imbécile. 233 00:16:48,508 --> 00:16:52,408 Si quelqu'un le touche, ça commencera cela ressemble à quelque chose d'un film d'horreur. 234 00:16:53,327 --> 00:16:55,722 C'est vraiment une bonne chose. 235 00:16:55,723 --> 00:16:58,923 Cela me rappelle la sauce pour des spaghettis de ma sœur. 236 00:17:02,361 --> 00:17:04,411 Cet accord me semble étrangement léger. 237 00:17:04,474 --> 00:17:08,134 Tu n'as pas vu le monstre que je dois kidnapper en échange..... 238 00:17:18,828 --> 00:17:22,048 Oublie-le, nous devons nous nous inquiétons de choses plus importantes. 239 00:17:28,444 --> 00:17:30,604 Nous sommes libres, courez ! 240 00:17:50,380 --> 00:17:51,780 Arrêtez ou je tire ! 241 00:17:54,935 --> 00:17:56,045 Vous les avez prévenus. 242 00:18:06,389 --> 00:18:08,189 Ça me mange le visage ! 243 00:18:12,349 --> 00:18:13,389 Je reviendrai pour toi. 244 00:18:19,296 --> 00:18:22,576 Les gars, vous aviez promis de le faire pour m'emmener chez eux. 245 00:18:23,733 --> 00:18:24,723 Bientôt, Metlar. 246 00:18:25,731 --> 00:18:28,184 Mes capteurs induisent pour se rapprocher. 247 00:18:28,185 --> 00:18:29,065 Lentement. 248 00:18:29,651 --> 00:18:30,531 Lentement. 249 00:18:40,628 --> 00:18:41,668 C'est exact. 250 00:18:42,979 --> 00:18:43,729 Nous avons réussi. 251 00:18:44,979 --> 00:18:46,139 Nous l'avons sorti. 252 00:18:47,292 --> 00:18:48,172 Manche à balai ! 253 00:18:49,295 --> 00:18:52,480 Je voulais juste éliminer mon ami ici. 254 00:18:52,481 --> 00:18:53,711 Quand cette surprise, surprise. 255 00:18:55,077 --> 00:18:56,357 Il m'a amené à toi. 256 00:18:57,322 --> 00:19:01,122 Ton ami ressemble à ordinateur volé. 257 00:19:02,338 --> 00:19:05,697 Tu as tort de m'avoir traités comme des marchandises, des personnes. 258 00:19:05,698 --> 00:19:06,808 Tu parles trop. 259 00:19:08,909 --> 00:19:11,059 Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? et toi, Metlar ? 260 00:19:11,860 --> 00:19:13,060 Je vais déjeuner. 261 00:19:16,668 --> 00:19:19,103 Bon, finis avec équipe, Metlar. 262 00:19:19,104 --> 00:19:19,924 Métallar... 263 00:19:22,168 --> 00:19:24,668 Maintenant je vais le remplir votre part du marché. 264 00:19:25,732 --> 00:19:26,492 Blackthorne. 265 00:19:27,346 --> 00:19:31,146 Tu es arrivé trop tôt, Blackthorne. Les gens sont toujours en vie. 266 00:19:31,594 --> 00:19:34,204 Oui, assez longtemps pour toi faisons frire, Cypheroid. 267 00:19:35,033 --> 00:19:36,263 Arrête ou je le ferai... 268 00:19:36,315 --> 00:19:37,225 Tu feras quoi ? 269 00:19:37,791 --> 00:19:39,131 Vous laisserez Metlar partir. 270 00:19:39,167 --> 00:19:41,957 je ne pense pas que ce serait le cas intelligent, et vous ? 271 00:19:42,118 --> 00:19:46,908 Laisse-le partir, Metlar a plus de factures avec lui qu'avec nous. 272 00:19:47,169 --> 00:19:49,679 Hurk, peux-tu enlève ce truc. 273 00:19:57,447 --> 00:19:59,647 C'est ce que j'appelle un logiciel. 274 00:19:59,840 --> 00:20:02,040 Et ça devait juste être un peu d'acide. 275 00:20:02,729 --> 00:20:04,769 si je te laisse partir vas-tu les détruire ? 276 00:20:05,794 --> 00:20:06,664 Bien sûr. 277 00:20:08,821 --> 00:20:10,911 Pouvez-vous le croire. 278 00:20:18,102 --> 00:20:19,512 Vrille, détruis-les. 279 00:20:22,343 --> 00:20:23,845 Tu te demandes quoi vient ensuite. 280 00:20:23,846 --> 00:20:25,006 Sortons d'ici. 281 00:20:31,478 --> 00:20:33,288 Eh bien, avons-nous gagner ou perdre ? 282 00:20:33,466 --> 00:20:35,188 Le cyphéroïde est détruit. 283 00:20:35,189 --> 00:20:38,354 Ali Metlar, Blackthorne et Tendril sont en liberté. 284 00:20:38,355 --> 00:20:40,505 On dirait perdu. 285 00:20:41,040 --> 00:20:42,292 Juste un instant. 286 00:20:42,293 --> 00:20:44,439 Nous ne l'avons pas publié des monstres. 287 00:20:44,440 --> 00:20:45,260 Nous l'avons eu. 288 00:20:45,297 --> 00:20:47,423 Masterson et autres ont perdu. 289 00:20:47,424 --> 00:20:49,226 Quelle que soit la manière dont vous l'additionnez... 290 00:20:49,627 --> 00:20:51,897 ...au mieux nous avons égalisé. 291 00:20:57,009 --> 00:20:58,579 Forgeron, tu veux une alliance ? 292 00:21:01,341 --> 00:21:02,801 Qui a besoin d’une alliance… 293 00:21:02,872 --> 00:21:05,442 ....quand je pourrai l'avoir exercices de tir. 294 00:21:08,443 --> 00:21:13,443 Fin de l'épisode 6 Traduction et traitement de vucin83